Taken with instagram
Taken with instagram
Taken with instagram
雪の日、だらだらサンデー
雪の中で写真を撮るのは、難しいですね、、上のiphone写真が一番いいかんじです、白が反射してつらい。土曜日に降った雪、大した事なかったんだけど少し積もって、日曜日の朝にセントラルパークへいつも通り散歩へ行くと、一面真っ白でした。写真をみたら分かると思うけど、いつもとは雰囲気がまたがらっと変わって、雪のおかげで普段歩けないところも歩けたり、景色もぜんぜん違うし、とても楽しかった。
もちろん犬達は大興奮で、かけまわっていました。犬と子供しかいなかったよね。。週末はこの雪のせいで（、、と天気のせいにしておく）本当に何もしなかった。。先週すごく忙しくて、毎日の残業が効いたのか（っていってもテレビ程残業することはもう人生で２度とないだろうけど。）疲れがたまっていたようです。そんでもって日曜の朝から雪の中を駆け回ったら、そりゃ疲れるわな。スキーの帰りのような気分で、帰って来て又２度寝。良く寝た〜！
最近、もっぱら家にいると、ニコの散歩、掃除、料理か、読書、映画、たまにジムしか幅がなくていけないなと思います、、生活がルーティーン化していてよくありません。旦那は、クラシカルギター習ったり、日本語のクラスを又習うようで、
多趣味で羨ましいです。
上、家族写真とろうとしたけど、ニコが興奮しすぎて失敗、のまき。
Hanging out… (Taken with instagram)
First snow day
Photo Taken by Brian
Finally it snowed in NYC too! but it didn’t stick much. I wish it snowed more… it’s boring when it does not stay!! but thinking to go to central park tomorrow, hopefully some snow is still there. On Friday, We had a friend’s 30th big birthday and rented a party bus! It was pretty crazy with drinks and music, we had a lot of fun. stopped at some bars and taco truck etc. It was a great night! I think I worked too much this week and had to go home after the bus trip, and slept till like 10:30am, ate breakfast and went back to sleep till 3:30pm! crazy. I never sleep in that much. I must be getting old. sad.
初雪。そんなに積もらなくて、つまらないの〜。東京も雪が降ったようですね。金曜の夜は、仲良しの３０歳バースデーパーティーで、パーティーバスを借りて、１５人ぐらいで飲んで踊って、久しぶりに騒ぎまくりました。途中、バーとか（上写真）タコトラックとかとまって、ご飯をつまんで、楽しかった。。今週は残業続きで疲れてたのか、朝の１時にはギブアップ、帰って寝まくって起きたら１０時半！！旦那が珍しく私より先に起きていて、ご飯を作ってくれてた。それをたいらげて、又寝に戻って起きたら３時半！！いつもそんなに寝る事ないので、大分疲れてたらしい。年！？明日は朝は雪の積もってる（はず）のセントラルパークに訪れる予定です。
Snowing today… (Taken with instagram)
Nico and the reindeer
My friends got her a reindeer stuffed animal. She loves it! Thank you…!
Finally the Terrarium!
Since my birthday in November, i was looking for a terrarium for the living room. I was doing the search but it took time to find the perfect one. Finally on the weekend I fond this gardening shop in Brooklyn (which is in my previous post on the weekend) and they had a few selections of Terrarium. I didn’t exactly like none of that, and my husband asked the staff if they can custom make one. and they said yes! so I picked out some plants there and they finished putting it together, wonderful isn’t it?? I don’t know if you can see it in the photo but I put a polar bear and penguin :D
昨年の誕生日から、テラリウムを探していて、とうとう見つけた！ちょうどこれっというのがなくて、週末に行ったガーデンショップで、カスタムに作ってくれました。入れたい植物を決めて、お願いしたら、おねえちゃんがちゃちゃっと作ってくれて届けてくれたよ。最高。これでまた家が緑化されました。後は腐らせないようにしなければいけません。自分でも一個作ってみたいな。たぶん簡単だけど、センスがいるよね、センスが！！
Nice Crisp Sunday!
Sunday… I had a good big breatfast at the diner near by, and hang out all day. There was a biiig shoot going on in the neighbourhood for PanAM, and it was cool to see all the set up! I thoght the set up was for a movie, but it is for TV show. Wonder where all the money comes from in this economy…
日曜日は良い天気、近所のダイナーででっかいパンケーキ食べ。近所では巨大な撮影してるから、何事かと思ったら、ドラマの撮影だって。PanAMって日本でもやってるかな。この時代どこにそんな金があんだってくらい派手でした。友達がうろうろしていたら、撮影とは関係なく、うちの近所に有名なホテルがあるのですが、そこのカフェでビルマーリーが息子とお茶してたらしい！会いたかったな。
冬の３連休は友達と
週末は、３連休でした。DCから仲良しの友達が来ていて、週末を一緒に過ごしました。彼女の旦那さんがバンドマンなのですが、NYでショーをするということで見に行ってきました。またこれが、、最近NYではいわゆる「アングラ」つうか、「スピークイージー」というか”みんなの知らない”のいうのが流行っていて、バーでもレストランでもなんでもそうなんだけど、ここのベニューもいわゆる看板のない店。ウェブで検索しても出てこないというなんてヒップなお店。。場所も、ちょっと感じの悪いただのウェアハウスにみえるようなところで最初みんな「え？ここ？まじ？」みたいな場所。どうやらそういうのが最近はおしゃれらしく。。。盛り上がっていましたよ、若者。（いや、みな同い年ぐらいでしたが）
日曜日は、ちょっとずっと欲しかった「テラニアム」を探しにブルックリンへ。駅を降りるとまたヒップな街ですけど、気づいたら熊が歩いてるじゃないですか。最近こういうアニマル系帽子とか手袋がやたら流行っている。熊が犬の散歩、っていう感じで思わず写真とった。こういう誰も気にせず自分のスタイルを確立しているニューヨーカー、素晴らしい。
たどり着いた植物やさんは、小物とかもかわいいものたくさん売っていて、感動！「Sprout Home」というお店で、おっされな植物やなわけ。NY、こういうところのお店はイチイチオシャレでかわいい。まあ、東京にはこんな店１００とあるかも。笑 ここでようやく。。。！欲しかったテラニアムをゲット。というか自分で好きな植物を選んで、作ってくれた。完成品は水曜日に届くので、お楽しみに〜。
Taken with instagram
Tall nico and I (Taken with instagram)
Taken with instagram
Shopping
I love shopping… but good shopping! There is Banana Republic at my office building and since they are not doing well, they always have crazy special sale. Today they are trying to get rid of winter stuff and had a “power lunch” sale… 50% Off from the all the sale items. Crazy. I didn’t know this till my colleague took me to the store. Ended up with bunch of stuff. but hey. 2 dressed, 3 sweaters and 1 shirt only cost e $80!! amazing.. Unfortunately dresses didn’t work out well, so I am returning. I hope this kind of sale happen every season.
オフィスに入ってるバナリパは経営不振でよくセールしてるけど、今日はランチタイムだけの特別セール。セールからさらに50%引き、ということで写真のアイテムを$80でゲット！日本円にしたら7000円ぐらい？（て日本円に換算するメリットは私にないんですが。。）やっすー。定価じゃ買い物する気なくします。残念ながら、ワンピースはいまいち似合わなかったのでリターンですが。あぁ、安かった。